Política de Privacidad
Leer en: Português (Brasil) · English
Meu Tatame es un mapa y directorio de academias de artes marciales y deportes de combate en Brasil. Esta página explica, en lenguaje sencillo, qué datos recopilamos, por qué, y qué puedes hacer con ellos. Sigue la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018).
Quién es responsable
El responsable de tus datos es AECOder. Para cualquier asunto de privacidad —solicitudes sobre tus datos, dudas y reclamos— escribe a privacidade@meutatame.com.br. Somos un agente de tratamiento de pequeño porte (agente de tratamento de pequeno porte, Resolução CD/ANPD nº 2/2022) y, por eso, no designamos un delegado de protección de datos (encarregado): este canal recibe y responde tus solicitudes y reclamos, como exige el artículo 11 de esa resolución.
Qué es Meu Tatame (y qué no es)
Meu Tatame es gratuito y no tiene anuncios. Muestra la información que cada academia publica y te lleva hasta ella por enlaces externos: WhatsApp, teléfono, Instagram, sitio web. No intermediamos conversaciones, inscripciones ni pagos entre tú y la academia. Lo que pasa después de que haces clic en un enlace queda entre tú y la academia; no lo seguimos.
Datos que recopilamos
Si solo navegas, sin cuenta. No pedimos nada, salvo tu ubicación, y solo cuando tocas "Cerca de mí". Nuestro proveedor de alojamiento registra datos técnicos de cada acceso (como la dirección IP y el tipo de navegador) para mantener el sitio en línea y seguro.
Mapa y búsqueda. Tu ubicación se redondea en tu dispositivo a unos 100 metros, se envía a nuestros servidores solo para esa búsqueda y no se guarda. Lo que escribes en la búsqueda tampoco se guarda. La primera vez, el mapa se abre cerca de la ciudad aproximada de tu conexión, informada por nuestro proveedor de alojamiento; no guardamos esa información. De la búsqueda, en tu dispositivo quedan solo la última área donde dejaste el mapa, para que se abra allí la próxima vez, y cómo prefieres ver los resultados, en mapa, lista, tabla o tarjetas. Para borrarlos, borra los datos del sitio en el navegador. Si aceptas el aviso de cookies, PostHog recibe un resumen de cada búsqueda —modalidad, afiliación, ciudad elegida, tipos de filtro, si usaste "Cerca de mí" y cuántos resultados—, nunca lo que escribiste ni dónde estás. Mientras "Cerca de mí" está activado, la visita no se graba. Cuando buscas una calle o un lugar, nuestros servidores envían solo esas palabras a Photon y guardan el lugar encontrado por hasta 30 días, sin nada sobre quién buscó, para no tener que preguntar de nuevo.
En tu dispositivo. Para no volver a preguntar, la app guarda en tu navegador los consejos de primera vez que ya viste, tus opciones de accesibilidad y tu respuesta a la oferta de otro idioma. Si no estás en tu cuenta, esto queda solo en el dispositivo y no se nos envía. Para borrarlo, borra los datos del sitio en el navegador.
Si aceptas el aviso de cookies, usamos PostHog (servidores en la Unión Europea) para entender cómo se usa el sitio: páginas visitadas, búsquedas, clics y los pasos del registro y del primer uso, como «registro terminado» o «consejo visto», sin decir qué academia, modalidad, graduación o ciudad. En la app, PostHog también puede grabar algunas visitas —lo que aparece en la pantalla, los clics y el desplazamiento— para encontrar problemas en las pantallas. Todo lo que escribes queda oculto en la grabación. Los nombres, correos y teléfonos de personas que aparecen en la pantalla también quedan ocultos. No grabamos Configuración, los formularios de denuncia, tu área personal Meu Tatame, la bienvenida, los avisos, las páginas de «No puedo entrar», las áreas de la curaduría y del administrador ni las páginas de invitación. Mientras el traductor de Libras está activado, la visita no se graba. En la app, si estás en tu cuenta y tienes menos de 18 años, no se envía nada a PostHog. No se envía nada antes de que aceptes. Puedes retirar el consentimiento cuando quieras: usa el enlace Cookies del pie de página, borra las cookies del navegador (el aviso vuelve a aparecer) o escribe a privacidade@meutatame.com.br. La grabación se detiene en la página siguiente.
Si creas una cuenta.
- Nombre, correo y contraseña. La contraseña se guarda cifrada; ni nosotros podemos leerla. Si entras con Google, recibimos de Google tu nombre y correo. Google también envía el enlace de tu foto de perfil; lo descartamos al momento y no lo guardamos.
- Fecha de nacimiento. La pedimos una sola vez, para asegurarnos de que tienes al menos 13 años. No se puede cambiar después y nunca se muestra a otras personas. No guardamos una etiqueta de «menor de edad»; cuando necesitamos saberlo, lo calculamos a partir de la fecha.
- Sesiones y dispositivos. Cuando entras, registramos dirección IP, navegador y fecha, para que veas dónde tienes la sesión abierta y cierres sesiones en Configuración.
- Verificación en dos pasos, si la usas: el secreto de la app de autenticación, los códigos de respaldo y, para cada llave de acceso (passkey), una clave pública, el nombre que le diste y la fecha. El secreto y los códigos se muestran solo a ti, una única vez, cuando se crean; después quedan protegidos y no aparecen en ninguna pantalla, ni siquiera para el administrador. Tu huella, tu rostro o el bloqueo de pantalla nunca salen de tu dispositivo; no recibimos nada de eso.
- Si eres curador: la invitación que recibiste (quién te invitó y cuándo), la fecha en que la aceptaste y cada versión del compromiso de confidencialidad que aceptaste, con la fecha de cada aceptación.
- Lo que registras en tu área personal, Meu Tatame: academias favoritas, tu horario de entrenamientos, tu asistencia y tus graduaciones, con tu trayectoria (Jornada: cuándo empezaste cada arte, pausas e hitos), tu nombre de capoeira, el programa de tu próxima graduación con tus marcas y tu carnet (Carteirinha). Solo tú lo ves: los gestores, los curadores y el administrador no, salvo lo que tú mismo envías a una academia, como se explica abajo. Si tienes 18 años o más y aceptaste las cookies, PostHog solo cuenta acciones, como «un entrenamiento registrado», sin decir cuál. El único dato público es cuántas personas marcaron como favorita cada academia, sin nombres.
- Solicitudes de graduación (Pedidos de graduação), cuando no pides en nombre de una academia: el sistema que armaste, la modalidad, la afiliación, los enlaces y la nota. La curaduría ve la solicitud sin tu nombre, tu correo ni tu edad. Tu cuenta queda vinculada a la solicitud solo hasta que enviamos la respuesta, en la app y en un correo; después, la solicitud pierde el vínculo contigo. Mientras no la envías, la solicitud queda solo en tu cuenta, y solo tú la ves.
- Graduaciones y academias, solo cuando eliges. Si pides a una academia que certifique una graduación (Pedido de certificação), sus gestores ven tu nombre con la inicial de tu apellido, esa graduación y tu mensaje. Si compartes tu graduación con una academia, ven tu nombre con la inicial de tu apellido, tu graduación actual en las modalidades que enseña, con el sello cuando lo haya, cuánto tiempo llevas en ella y cuántos entrenamientos registraste allí desde entonces, hasta que dejes de compartir. Si una academia te ofrece una promoción (Promoção), solo sabe si aceptaste, rechazaste o si venció el plazo, nunca el motivo. Una graduación certificada o aceptada recibe el sello «Certificada por la academia» (Certificada pela Academia), con el nombre de la academia. Guardamos cada aceptación: lo que aceptaste, la versión del texto y la fecha. Los gestores nunca ven tu correo, tu edad ni el resto de tu Meu Tatame. Quienes tienen de 13 a 17 años tienen reglas propias, explicadas en «Menores de edad».
- Carnet (Carteirinha): si activas «Mostrar por enlace», cualquier persona con el enlace o el código QR ve su frente —tu nombre con la inicial de tu apellido, tus graduaciones, el sello cuando lo haya y, si lo eliges, la academia y tu nombre de capoeira— durante 24 horas o hasta que lo desactives. De 13 a 17 años, el enlace dura solo 24 horas y muestra solo el nombre con la inicial del apellido y las graduaciones, sin foto, academia ni sello. La página no aparece en buscadores, no se graba y no envía nada al análisis de uso.
- Perfil privado, si lo completas (solo para quienes tienen 18 años o más): nombre en el tatami (Nome no tatame), ciudad base y las modalidades que practicas. Solo tú lo ves: los gestores, los curadores y el administrador no. Sirve solo para ajustar la app para ti, como abrir el mapa en tu ciudad base. No tiene foto: en la app apareces con las iniciales de tu nombre. Para quienes tienen de 13 a 17 años, el perfil privado guarda solo el nombre.
- Cómo usas la app: qué consejos de primera vez (Dicas de primeira vez) y primeros pasos (Primeiros passos) ya viste, hiciste o saltaste, y tus preferencias de avisos, accesibilidad e idioma. Sirven solo para decidir qué mostrarte; nadie usa este registro para estadísticas. PostHog solo cuenta los pasos, con tu consentimiento, como se explica arriba.
- Avisos en la app: de cada aviso en la campana (Sino), guardamos el tipo, algunos datos públicos, como el nombre de una academia o de una clase y una fecha, y cuándo lo leíste. Nunca una nota tuya ni datos de otra persona.
- Al crear la cuenta: la versión de los Términos y de esta política publicada en ese momento, y la fecha. Las cuentas creadas antes de este registro no tienen esa información.
- Si usas «No puedo entrar» (Não consigo entrar) o «No fui yo» (Não fui eu): el correo, el tipo de solicitud, la nota que escribas (opcional), las fechas y la respuesta. El administrador ve la solicitud para atenderte. Los códigos enviados a tu correo valen pocos minutos, se guardan cifrados y se borran en hasta 1 día después de usarse o vencer.
Si eres gestor de una academia. La información de la academia —nombre, dirección, modalidades, horarios, profesores, planes, contactos, fotos— son datos de negocio, publicados por ti u obtenidos de fuentes públicas, y son visibles para todo el mundo. Los datos y fotos de los profesores, y las fotos en las que aparecen otras personas, los publica la academia, bajo su responsabilidad. Al guardar un profesor, declaras que autorizó la publicación; registramos la fecha y la cuenta que hizo la declaración. Si pides a la curaduría una afiliación (Afiliação) o una modalidad que no está en la lista, guardamos el nombre pedido, lo que escribiste, la academia, la respuesta y las fechas; la curaduría y el administrador ven esa solicitud. Lo mismo vale para una solicitud de graduación (Pedido de graduação) hecha en nombre de la academia, incluida la de volver oficial su sistema propio: guardamos también el sistema enviado, la explicación, los enlaces y los ejemplos, y la curaduría ve quién la pidió. Los otros gestores de la academia ven que la enviaste. El sistema de graduación de la academia, incluido el propio, nunca es público: aparece solo dentro de la app, para los gestores y para quien registra una graduación allí. Cuando respondes a un Pedido de certificação, ofreces o cancelas una promoción (Promoção) o retiras un sello, actúas en nombre de la academia: guardamos lo que se hizo, la fecha y tu cuenta en el historial de la academia, que ven sus gestores; la persona ve solo el nombre de la academia. Si ofreces una promoción por correo, guardamos el correo que escribiste hasta que la promoción se cierra y lo borramos en hasta 1 día; después queda solo una versión oculta, como a•••@gmail.com.
Si tu academia fue registrada por nuestros curadores. Los curadores de Meu Tatame registran algunas academias a partir de fuentes públicas: el sitio web de la academia, su Instagram público y listas de federaciones y eventos — nunca Google. Traemos solo nombre, dirección, modalidades, Instagram y WhatsApp, nunca profesores ni fotos, y guardamos el enlace de la fuente. Si la academia es tuya, puedes reclamarla y corregir los datos, o pedir la corrección o la eliminación en privacidade@meutatame.com.br.
Si recibes una invitación de promoción por correo. Un gestor de una academia puede ofrecerte una promoción (Promoção) escribiendo tu correo. Enviamos un único correo, con el nombre de la academia y un enlace, y no le decimos a la academia si tienes cuenta. Guardamos tu correo hasta que la promoción se acepta, se rechaza o se cancela, o vence a los 60 días, y lo borramos en hasta 1 día después; la academia se queda solo con una versión oculta, como a•••@gmail.com. Para aceptar, debes tener 13 años o más y una cuenta con ese mismo correo. Para borrar el correo antes, escribe a privacidade@meutatame.com.br.
Si eres profesor o apareces en una foto. No necesitas cuenta. Mostramos lo que la academia publicó —nombre, título (como Mestre o Sensei), graduaciones, presentación, Instagram y foto— para que la gente sepa quién enseña allí. Para corregir o eliminar tus datos o una foto en la que apareces, habla con la academia, haz una denuncia de la foto o del profesor, o escribe a privacidade@meutatame.com.br. Las solicitudes sobre la imagen de menores de 18 años tienen prioridad: retiramos la foto en cuanto recibimos la solicitud. Las demás solicitudes se atienden en hasta 2 días hábiles.
Si haces una denuncia. Sobre una academia: guardamos la categoría, tu descripción y, si lo informas, tu correo; si estás en tu cuenta, la denuncia queda vinculada a ella. Sobre una foto o un profesor: guardamos tu nombre, tu correo, tu relación con el contenido, el motivo y los detalles que escribas, y enviamos un código a tu correo para confirmarla. En cuanto la confirmas, el contenido se retira. Solo los curadores y el administrador de Meu Tatame ven estos datos. La academia no sabe quién hizo la denuncia, salvo por orden judicial. Cuando la denuncia llega a un resultado, enviamos una sola vez un correo breve a la dirección que informaste o, si no informaste ninguna y estabas en tu cuenta, al correo de la cuenta. Dice solo qué pasó con el contenido o con la denuncia; no dice quién la analizó. Sin un correo —por ejemplo, si no informaste ninguno y no estabas en tu cuenta, o si una denuncia sobre una academia hecha fuera de la cuenta quedó abierta más de 90 días—, no hay cómo avisarte. Si estabas en tu cuenta, después de 90 días el aviso va al correo de la cuenta.
Contenido retenido para preservación. Si una foto o un profesor denunciado puede ser prueba de un delito, por ejemplo contra un niño, niña o adolescente, la curaduría puede mantenerlo retirado y guardado en lugar de borrarlo, aunque la academia lo elimine. Solo los curadores y el administrador de Meu Tatame lo ven, y solo lo entregamos a las autoridades por orden judicial o cuando la ley nos obliga a comunicar el delito. A quien denunció solo se le avisa que el contenido fue retirado.
Protección contra robots y abusos. En el formulario de denuncia de una foto o un profesor, en el de una academia cuando no estás en tu cuenta, en el registro, en la página «Iniciar sesión» cuando pides el enlace por correo y en las páginas de «No puedo entrar», usamos Turnstile, de Cloudflare, para saber si quien envía es una persona: analiza señales técnicas del navegador y la dirección IP. También contamos cuántos envíos —como denuncias, Reivindicações, academias nuevas, invitaciones, fotos y códigos de entrada o de acceso— y cuántas búsquedas en el mapa salen de cada red, cuántas denuncias de foto o profesor, códigos y solicitudes de acceso salen de cada correo y cuántos elementos agrega cada cuenta por día, incluido Meu Tatame, solo el número. Esos contadores están en Upstash, en Estados Unidos; guardan solo un código cifrado derivado de la IP, del correo o de la cuenta, nunca la IP, el correo ni la cuenta en sí, y desaparecen en hasta 2 días.
Registros de acceso. Para cumplir el Marco Civil da Internet (art. 15) y la ley de protección de niños, niñas y adolescentes en el entorno digital, guardamos por 6 meses, en un entorno restringido y protegido, la dirección IP, la fecha y la hora de cada creación de cuenta, de cada entrada, de cada envío o cambio de contenido (incluso por los curadores) y de cada denuncia y Reivindicação, con el tipo de acción y la cuenta que la hizo, cuando la hay. Aparte de la copia de los tuyos que puedes pedir (ver abajo), solo los entregamos por orden judicial o cuando la ley nos obliga a comunicar delitos contra niños, niñas y adolescentes a las autoridades, y los borramos al final del plazo, salvo pedido legal de preservación. Una denuncia anónima no revela a nadie en la plataforma quién la hizo, pero este registro técnico existe.
Estos registros se guardan aparte del resto de los datos, con la dirección IP cifrada, y no aparecen en tu cuenta ni en el archivo que exportas. Solo el administrador de Meu Tatame los lee, después de la verificación en dos pasos y escribiendo el motivo; cada lectura queda registrada. Desde el correo de tu cuenta, puedes pedir en privacidade@meutatame.com.br una copia de los registros vinculados a ella. No tenemos cómo confirmar de quién son los registros sin cuenta, como los de una denuncia anónima, ni los de una cuenta ya eliminada; por eso no los entregamos a quien los pide. Los curadores, los gestores y las academias nunca los ven.
Para qué usamos los datos
- Mantener tu cuenta funcionando y hablar contigo sobre ella: confirmación de correo, enlace de acceso, restablecimiento de contraseña, confirmación de eliminación. Esos correos salen de no-reply@meutatame.com.br.
- Mostrar la información, los profesores y las fotos que publica cada academia.
- Recibir y analizar denuncias, retirar el contenido denunciado, avisar a la academia, sin decir quién denunció, y avisar a quien denunció del resultado.
- Recibir y analizar las solicitudes que haces a la curaduría —de afiliación, de modalidad o de graduación— y enviar la respuesta en la app y en un correo.
- Llevar a una academia lo que eliges enviarle —un Pedido de certificação, tu graduación compartida o tu respuesta a una Promoção—, mostrar el sello «Certificada por la academia» que da y enviarte un correo cuando responde a tu pedido. Enviar la invitación de una promoción ofrecida por correo.
- Pedir a uno de los padres o responsables de quien tiene de 13 a 17 años la autorización para las funciones con academias, cuando la propia persona indica su correo.
- Proteger el sitio contra robots y abusos y, si hace falta, bloquear una cuenta. Para eso, al buscar cuentas, un curador ve solo el nombre y el correo.
- Dar soporte, cuidar la seguridad y atender solicitudes sobre datos. Para eso, el administrador de Meu Tatame —la persona de AECOder responsable de la plataforma— puede ver los datos de una cuenta, salvo Meu Tatame, el perfil privado, los consejos, los avisos y las preferencias. En pantalla, nunca ve la contraseña, los códigos, la fecha de nacimiento ni la dirección IP: solo si la persona es mayor o menor de 18 años. Cuando pides una copia de tus datos, genera el mismo archivo que descargas en Configuración, y lo envía al correo de tu cuenta. Cada consulta y cada acción suya quedan registradas.
- Enviar avisos sobre el servicio, como cambios en esta política o en los Términos, a todas las cuentas, incluidas las bloqueadas. Mostrar en la campana (Sino) los avisos sobre tus clases, solicitudes y academias y, si está activado en Notificaciones, enviar un resumen diario por correo. Para quien gestiona una academia, el resumen de sus avisos empieza activado; para los demás, desactivado. No enviamos publicidad.
- Ajustar la app para ti con lo que tú mismo informaste en el perfil privado, como abrir el mapa en tu ciudad base. Los consejos de primera vez y los primeros pasos dependen solo de la pantalla y de tu papel, como practicante o gestor, nunca de tus intereses ni de tu comportamiento.
- Cumplir la regla de edad mínima.
- Entender cómo se usa el sitio y mejorarlo, solo con tu consentimiento.
- Encontrar y corregir errores técnicos.
- Cumplir obligaciones legales, como guardar los registros de acceso.
No vendemos tus datos. No usamos tus datos para publicidad. No elaboramos perfiles de comportamiento de nadie, mucho menos de menores de 18 años.
Bases legales: ejecución de contrato (tu cuenta; de 13 a 17 años, interés legítimo, siempre en el interés superior del adolescente), consentimiento (análisis de uso y grabaciones; guardar en tu cuenta tus opciones de accesibilidad, como el traductor de Libras; desde los 18 años, compartir tu graduación con una academia y el enlace del carnet), interés legítimo (seguridad, protección contra abusos, corrección de errores, soporte, búsqueda en el mapa y "Cerca de mí", avisos sobre el servicio, resumen diario de avisos para quien gestiona una academia, invitaciones de promoción por correo, análisis de denuncias y de solicitudes a la curaduría y exhibición de lo que publican las academias, incluidos datos de profesores y datos de academias obtenidos de fuentes públicas; y, de 13 a 17 años, todo lo que la propia persona envía a una academia y el enlace del carnet, siempre en el interés superior del adolescente y con la autorización de uno de los padres o responsables), ejercicio regular de derechos (guardar registros de autorizaciones, denuncias, solicitudes sobre datos y de acceso, casos de «No fui yo» y la versión aceptada al crear la cuenta, para responder a reclamaciones) y cumplimiento de obligación legal (atender tus solicitudes de la LGPD y guardar los registros de acceso).
Con quién compartimos
No compartimos tus datos con anunciantes. Con una academia, solo lo que tú mismo eliges enviarle en Meu Tatame. Usamos algunos servicios para operar el sitio; cada uno recibe solo lo necesario:
- Vercel: alojamiento del sitio y de la app.
- Neon: base de datos, en la región de São Paulo.
- Cloudflare: DNS, reenvío de los correos contato@ y privacidade@, almacenamiento y entrega de las fotos de las academias (almacenadas en Estados Unidos y entregadas por una red mundial) y Turnstile, la verificación contra robots de algunos formularios, como los de denuncia.
- Resend: envío de los correos de Meu Tatame, como los de la cuenta, los códigos de entrada y de acceso, los códigos y avisos de denuncia, los avisos a los gestores, las respuestas a solicitudes, las invitaciones de promoción, las solicitudes de autorización a padres o responsables y el resumen diario de avisos.
- Upstash (Estados Unidos): contadores contra abusos, con un código cifrado de la IP, del correo o de la cuenta, nunca la IP, el correo ni la cuenta en sí.
- Google: solo si eliges entrar con Google.
- PostHog (Unión Europea): análisis de uso y grabaciones de visitas a la app, solo después de tu aceptación.
- Sentry (Unión Europea): monitoreo de errores. Cuando algo falla, puede capturar el contexto técnico del fallo, como la página, el navegador y el mensaje de error.
- Photon, BrasilAPI y ViaCEP: convertir en un punto en el mapa la dirección o el código postal de una academia y, en el caso de Photon, la calle o el lugar que buscas en el mapa. Reciben solo esas palabras, enviadas por nuestros servidores.
- OpenFreeMap: imágenes del mapa. Tu navegador descarga las imágenes del área mostrada directamente de OpenFreeMap, que recibe tu dirección IP y esa área, como en cualquier mapa en línea.
- VLibras (gobierno federal de Brasil, gov.br): traducción a Libras, solo si activas el traductor en Accesibilidad. Tu navegador descarga el traductor directamente de VLibras y le envía el texto que pides traducir y tu dirección IP.
Algunos de estos servicios están fuera de Brasil, principalmente en Estados Unidos y la Unión Europea. Solo transferimos lo necesario para operar el sitio. Los proveedores que guardan o tratan datos personales para nosotros asumen por contrato obligaciones de protección de datos compatibles con la LGPD; puedes pedir detalles de esas garantías en privacidade@meutatame.com.br. Photon, BrasilAPI, ViaCEP, OpenFreeMap y VLibras son servicios públicos y gratuitos, usados sin contrato: nuestros servidores no les envían nada que te identifique; OpenFreeMap recibe de tu navegador solo lo que recibe cualquier mapa en línea, y VLibras, el texto que pides traducir y tu dirección IP.
Cuánto tiempo guardamos
- Datos de la cuenta: mientras exista la cuenta. Cuando la eliminas, borramos tus datos personales de forma permanente. Lo que publicaste en una academia —información, profesores y fotos— sigue en su página, sin tu nombre; si quieres retirar algo, elimínalo antes o escríbenos. Solo quedan: los registros de acceso, por el plazo de abajo; el registro de las autorizaciones de profesores que declaró tu cuenta (correo y fecha), hasta 3 años, para responder a posibles reclamaciones; las denuncias de fotos o profesores que hiciste, por el plazo indicado abajo; el texto de las denuncias que hiciste sobre una academia, sin vínculo contigo y sin tu correo; el contenido de las solicitudes de graduación (Pedidos de graduação) que enviaste, sin vínculo contigo, por el plazo indicado abajo; el registro de las solicitudes sobre tus datos y de acceso que nos hiciste, por el plazo indicado abajo; el registro de la autorización que uno de tus padres o responsables dio antes de que cumplieras 18 años, por el plazo indicado abajo; y, si fuiste curador, tus aceptaciones del compromiso de confidencialidad, por el plazo indicado abajo.
- Meu Tatame: hasta que borres el elemento, borres todo en Meu Tatame o elimines la cuenta.
- Perfil privado: hasta que borres el perfil privado o elimines la cuenta.
- Consejos, primeros pasos y preferencias: hasta que cambies la opción o elimines la cuenta.
- Avisos en la app: 90 días después de creados, leídos o no. El registro de cada resumen diario enviado, sin el correo: 90 días.
- Versión aceptada al crear la cuenta: mientras exista la cuenta.
- Solicitudes de acceso y casos de «No fui yo»: el correo, el tipo, las fechas y la respuesta, por 3 años después de cerrados, aunque la cuenta se elimine. La nota que escribiste se borra cuando se elimina la cuenta.
- Códigos de entrada y de acceso: valen pocos minutos y se borran en hasta 1 día.
- Motivo de eliminación de la cuenta, si eliges uno: solo entra en un conteo mensual, sin vínculo contigo.
- Fotos: mientras estén publicadas. Una foto eliminada se borra del almacenamiento enseguida; las copias temporales en caché desaparecen en unas horas.
- Denuncias sobre una academia: hasta 3 años después de resueltas, o hasta que se elimine la academia, lo que ocurra primero. El correo que informes sirve solo para avisarte el resultado: lo borramos en cuanto se envía el aviso o, si la denuncia sigue abierta o el aviso no se puede enviar, 90 días después de que hiciste la denuncia.
- Denuncias de fotos o profesores: sin la confirmación con el código, borramos la denuncia en hasta 2 días (de inmediato si el correo con el código no se puede enviar). Tras la confirmación, el contenido queda retirado y se elimina en 1 a 2 días, salvo que la curaduría lo restaure. La denuncia confirmada —nombre, correo, relación, motivo, detalles, decisión y fechas— se guarda 3 años después de la decisión, solo para responder a reclamaciones, aunque la foto, el profesor o la academia dejen de existir. Si la curaduría retiene el contenido para preservación, este y la denuncia se guardan, retirados, hasta que el administrador libere la retención; después valen los plazos anteriores.
- Solicitudes sobre tus datos enviadas a privacidade@ —acceso, corrección, exportación, eliminación, retiro de fotos y otras—: el correo, el tipo de solicitud, las fechas y el registro de la atención, por 3 años después de cerrada, aunque la cuenta se elimine.
- Contadores contra abusos: hasta 2 días.
- Registros de acceso: 6 meses; después se borran automáticamente. Si hay una solicitud legal de preservación o una comunicación obligatoria a las autoridades, los registros involucrados se guardan hasta que se liberen y luego siguen el plazo de 6 meses. Si eliminas tu cuenta, sus registros quedan hasta el final del plazo.
- Bloqueo de cuenta: el motivo, mientras dure el bloqueo. El registro de que la cuenta fue bloqueada o desbloqueada queda en el historial de la curaduría; si la cuenta se elimina, pierde el vínculo con ella.
- Registro de acciones de la curaduría y del administrador —qué se hizo, cuándo y sobre qué cuenta o academia, incluidos bloqueos, exportaciones y consultas a una cuenta—: por 3 años; si la cuenta se elimina antes, el registro pierde el vínculo con ella y se quitan de él el nombre y el correo.
- Verificación en dos pasos: mientras el método esté activo; lo borramos cuando lo quitas, cuando se restablece a tu pedido o cuando eliminas la cuenta.
- Avisos sobre el servicio: la fecha en que cada aviso se envió a tu cuenta y, para cambios en esta política o en los Términos, la fecha en que marcaste como leído el resumen de lo que cambió; lo guardamos hasta que se elimine la cuenta.
- Invitaciones a la curaduría: una invitación no aceptada se borra 90 días después de vencer o ser cancelada. La aceptación de cada versión del compromiso de confidencialidad —correo, versión y fecha— se guarda mientras seas curador y por 3 años después de que dejes la curaduría, aunque la cuenta se elimine, para probar el compromiso asumido.
- Academias registradas por los curadores: los datos y el enlace de la fuente, mientras exista la academia.
- Solicitudes de afiliación (Afiliação) hechas por gestores: el nombre pedido, la academia, lo que escribió el gestor, la respuesta de la curaduría y las fechas, mientras exista la academia. Solicitudes de modalidad: los mismos datos y el nombre de la academia, guardados hasta 3 años después de la respuesta de la curaduría, aunque la academia se elimine, para que la curaduría mantenga el historial de la lista de modalidades. Si la cuenta se elimina, la solicitud pierde el vínculo con ella.
- Solicitudes de graduación (Pedidos de graduação): el contenido de la solicitud, la respuesta de la curaduría y las fechas, hasta 3 años después de la respuesta, aunque la academia se elimine. La solicitud que no se hace en nombre de una academia queda vinculada a tu cuenta solo hasta que se envía la respuesta. La hecha en nombre de una academia queda vinculada a ella y a la cuenta del gestor; si la cuenta se elimina, pierde el vínculo con ella. Una solicitud que aún no enviaste queda hasta que la envíes o la descartes, borres todo en Meu Tatame o elimines la cuenta. La respuesta que aparece en tu Meu Tatame queda hasta que borres todo en Meu Tatame o elimines la cuenta.
- Pedidos de certificação: mientras exista la graduación. La academia ve un pedido abierto; uno rechazado o cancelado, durante 90 días después de la respuesta; uno certificado, mientras exista el sello.
- Sello «Certificada por la academia»: mientras exista la graduación y la academia no lo retire, con el nombre de la academia, aunque después se elimine.
- Promociones (Promoções): la academia que la ofreció conserva el estado y la fecha. Ve el nombre de quien la recibió hasta 1 año después de la respuesta; después, solo el estado. El correo escrito se borra en hasta 1 día después de que la promoción se cierra. Si borras todo en Meu Tatame o eliminas la cuenta, la academia se queda solo con el estado y la fecha de cada promoción, sin tu nombre; si se ofreció por correo, queda también la versión oculta del correo.
- Graduación compartida con una academia y enlaces del carnet: las fechas de inicio y de fin, hasta que borres todo en Meu Tatame o elimines la cuenta. La academia deja de verla en el momento en que dejas de compartir, y el enlace deja de funcionar en el momento en que lo desactivas.
- Aceptaciones de Pedidos de certificação, promociones, graduación compartida y enlaces del carnet: junto con lo que aceptaste, hasta que borres todo en Meu Tatame o elimines la cuenta.
- Autorización de padres o responsables: mientras la solicitud espera respuesta, guardamos el correo del responsable, para enviar la solicitud y, después, la confirmación. Cuando responde, borramos el correo y guardamos la respuesta, la versión del texto, las fechas, una versión oculta del correo (como a•••@gmail.com) y un código cifrado de él, hasta que la persona cumpla 18 años, borre todo en Meu Tatame o elimine la cuenta. En ese momento, los enlaces de los correos dejan de funcionar. Si el responsable autorizó, aunque después haya retirado la autorización, guardamos la respuesta, la versión del texto, las fechas, la versión oculta y el código del correo hasta 5 años después de que la persona cumpla 18 años, aunque borre todo o elimine la cuenta, solo para responder a posibles reclamaciones. Si la cuenta se elimina, este registro pierde el vínculo con ella. Una solicitud sin respuesta se borra, con el correo, hasta 1 día después de vencer, 7 días después del último envío.
- Sesiones: caducan solas o cuando las cierras.
- Registros técnicos y de análisis: por el plazo predeterminado de cada proveedor. Grabaciones de visitas: hasta 30 días.
- Cuentas de menores de 13 años: se borran en cuanto se informa la edad.
- Copias de seguridad de la base de datos: lo que borramos puede seguir en ellas hasta 6 horas; después desaparece.
Tus derechos
Puedes, en cualquier momento:
- Ver y corregir tus datos en Configuración. En Configuración → Privacidad y datos ves qué guardamos, quién lo ve, por cuánto tiempo y lo que aceptaste.
- Exportar tus datos en Configuración, incluidas las denuncias que hiciste y todo lo que está en tu Meu Tatame. Lo que no esté en el archivo, como notas internas de la curaduría sobre ti, puedes pedirlo en privacidade@meutatame.com.br.
- Eliminar tu cuenta en Configuración. Pedimos una confirmación por correo; después de ella, la eliminación es permanente.
- Retirar el consentimiento de análisis de uso y de grabaciones.
- Pedir información, objetar un uso o reclamar: privacidade@meutatame.com.br. Respondemos en hasta 15 días, el plazo de la LGPD.
- Si tu cuenta está bloqueada, o hiciste una denuncia sin cuenta, pide acceso, corrección, exportación o eliminación de tus datos en privacidade@meutatame.com.br, desde el mismo correo. Valen el mismo plazo y los mismos derechos.
- Si no puedes entrar en tu cuenta, usa «No puedo entrar» en la página de entrada. Nunca cambiamos el correo de una cuenta a pedido de nadie.
También puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).
Menores de edad
Meu Tatame no acepta cuentas de menores de 13 años. Si se crea una, se elimina de inmediato. Entre 13 y 17 años, la cuenta funciona normalmente, pero el perfil nunca es público y queda fuera de cualquier análisis de comportamiento o publicidad: en la app, mientras estás en tu cuenta, no se envía nada a PostHog.
En Meu Tatame, quienes tienen de 13 a 17 años usan las herramientas para sí. Nada se usa para sugerir algo, el perfil privado guarda solo el nombre, las modalidades elegidas en la bienvenida no se guardan y el único dato público es el número de favoritos de cada academia, sin nombres. Una academia solo se entera de lo que la propia persona elige enviarle, después de que uno de los padres o responsables lo autoriza:
- Pedido de certificação: los gestores de la academia ven el nombre con la inicial del apellido (por ejemplo, «Ana S.»), la graduación pedida y el mensaje.
- Promoción (Promoção): además de lo que ya sabía al ofrecerla, la academia solo sabe si se aceptó, se rechazó o si venció el plazo. Si la ofreció por correo, ve solo una versión oculta del correo, como a•••@gmail.com.
- Compartir la graduación: los gestores de la academia ven el nombre con la inicial del apellido, la graduación actual en las modalidades que enseña, con el sello cuando lo haya, cuánto tiempo lleva en ella y cuántos entrenamientos se registraron allí desde entonces, hasta que la persona deje de compartir.
- Carnet (Carteirinha): el enlace dura 24 horas y muestra solo el nombre con la inicial del apellido y las graduaciones, sin foto, academia ni sello.
Antes de cada elección, la app muestra lo que la academia va a ver, y la persona puede cancelar, rechazar, dejar de compartir o desactivar cuando quiera. Nunca le decimos a una academia la edad de nadie, pero una graduación de categoría infantil puede mostrar que la persona es joven. Los mensajes y notas escritos por los gestores de una academia no se muestran a quienes tienen de 13 a 17 años. Quienes tienen de 13 a 17 años tienen los mismos derechos de «Tus derechos» y pueden ejercerlos solos, en la app o en privacidade@meutatame.com.br.
Para usar estas funciones, quienes tienen de 13 a 17 años necesitan, una vez, la autorización de uno de los padres o responsables. La persona indica su correo; enviamos un único correo con un enlace, y el responsable autoriza o no, sin necesidad de cuenta. No podemos confirmar quién responde: por eso le pedimos que declare ser el responsable. El responsable puede retirar la autorización cuando quiera, con el enlace de los correos que le enviamos o, si ya no lo tiene, en privacidade@meutatame.com.br. Entonces estas funciones paran al momento: se deja de compartir la graduación, los pedidos de certificación abiertos se cancelan, el enlace del carnet se desactiva y no se puede pedir certificación ni aceptar promociones. Lo ya registrado sigue en el Meu Tatame de la persona, incluidas las graduaciones. Después de una retirada, una nueva solicitud solo puede ir al mismo correo. La propia persona también puede parar cada función sola, cuando quiera. A los 18 años, la autorización deja de ser necesaria y los enlaces de los correos dejan de funcionar; lo que la persona ya compartía sigue hasta que deje de compartir. Si el responsable autorizó, guardamos un registro de esa respuesta, sin el correo completo, hasta 5 años después de que la persona cumpla 18 años, solo para responder a posibles reclamaciones.
Los padres o responsables pueden pedir, en privacidade@meutatame.com.br, una copia de los datos de un hijo o hija de 13 a 17 años o la eliminación de la cuenta; la copia va al correo de la propia cuenta. Antes, confirmamos que quien lo pide es el responsable.
Quienes tienen de 13 a 17 años también pueden enviar una solicitud de graduación (Pedido de graduação): la curaduría no sabe quién la pidió ni su edad, y la respuesta va solo a la app y al correo de la propia cuenta.
Las fotos de las academias pueden mostrar alumnos menores de 18 años, por ejemplo en clases Kids y Juvenil. La academia solo puede publicarlas con autorización de los padres o responsables y siempre en el interés superior del niño, niña o adolescente. Los padres y responsables pueden pedir que se retiren en cualquier momento en privacidade@meutatame.com.br; retiramos la foto en cuanto recibimos la solicitud.
Información incorrecta sobre una academia
Si encuentras datos incorrectos, abusivos o fraudulentos en una academia, usa la denuncia en su página. Un curador de Meu Tatame la analiza. Si el problema es una foto o un profesor, usa la denuncia de esa foto o de ese profesor: retira el contenido en cuanto la confirmas.
Cambios en esta política
Cuando cambiemos algo relevante, actualizamos la fecha en la parte superior y, si tienes cuenta, mostramos un aviso en la app con un resumen de lo que cambió hasta que lo marques como leído. También te enviamos ese resumen por correo, salvo que ya lo hayas marcado como leído en la app.