Términos de Uso

Leer en: Português (Brasil) · English

Estos términos valen para quien usa Meu Tatame —www.meutatame.com.br y app.meutatame.com.br— con o sin cuenta. Al usar el sitio o crear una cuenta, aceptas estos términos y la Política de Privacidad.

Qué es Meu Tatame

Un mapa y directorio gratuito de academias de artes marciales y deportes de combate en Brasil, mantenido por AECOder. Las academias publican su propia información; las personas encuentran academias, clases y profesores y organizan su propio entrenamiento.

Qué no hacemos

  • No intermediamos contacto, inscripción, reserva ni pago entre tú y una academia. Los enlaces de WhatsApp, teléfono, Instagram y sitio web te llevan fuera de Meu Tatame; a partir de ahí, la relación es tuya con la academia.
  • No vendemos planes, clases ni productos. Los precios mostrados los informa la academia y pueden estar desactualizados.
  • No garantizamos que una academia exista, esté abierta o enseñe lo que anuncia. Confírmalo con ella antes de ir.
  • No mostramos anuncios.
  • No certificamos graduaciones. La graduación y el título de un profesor los informa la academia, y el sello «Certificada por la academia» (Certificada pela Academia) lo da la propia academia; Meu Tatame no verifica ninguno de ellos.

Tu cuenta

  • Debes tener al menos 13 años. Informa tu fecha de nacimiento real; se pide una vez y no se puede cambiar.
  • La cuenta es personal. Mantén tu contraseña en secreto y cierra, en Configuración, las sesiones que no reconozcas.
  • Cuando creas tu cuenta, guardamos la versión de estos Términos y de la Política de Privacidad publicada en ese momento, y la fecha. La ves en Configuración → Privacidad y datos.
  • Meu Tatame nunca cambia el correo de una cuenta a pedido de nadie, ni siquiera con un documento. Si pierdes el acceso a tu correo y no tienes la sesión abierta en ningún dispositivo, quizá tengas que crear una cuenta nueva, y tu Meu Tatame no pasa a ella. Mantén tu correo al día en Configuración → Correo. Mira las opciones en «No puedo entrar».
  • Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, en Configuración. La eliminación se confirma por correo y es permanente.
  • Una misma cuenta puede ser de practicante y de gestor al mismo tiempo.
  • La asistencia y las graduaciones en Meu Tatame las declaras tú, y Meu Tatame no las verifica. Una graduación con el sello «Certificada por la academia» (Certificada pela Academia) fue certificada por esa academia, a través de uno de sus gestores: es una declaración de la academia, no de Meu Tatame, y no es un documento oficial de federación.
  • El carnet (Carteirinha) no es un documento oficial de federación. No lo uses para fingir una graduación ni para hacerte pasar por otra persona. Quien tenga un enlace que actives ve su frente hasta que el enlace venza o lo desactives.
  • Si tienes de 13 a 17 años, puedes pedir certificación a una academia, aceptar o rechazar promociones, compartir tu graduación y activar el enlace del carnet por 24 horas, después de que uno de tus padres o responsables lo autorice. Indica el correo de uno de tus padres o responsables, nunca el de otra persona ni uno tuyo. Antes de enviar, lee lo que la academia va a ver. Si algo te parece extraño, rechaza, elige «No recibir promociones de esta academia» y denuncia la academia o escribe a privacidade@meutatame.com.br.
  • Si envías una solicitud de graduación (Pedido de graduação), la curaduría puede usar lo que enviaste como base de un sistema de graduación general, sin pago. Solo publica con una fuente documentada y nunca muestra quién la pidió.

Reglas de convivencia

Al usar Meu Tatame, te comprometes a no:

  • publicar información falsa sobre una academia, ni reclamar una academia que no gestionas;
  • publicar contenido ofensivo, discriminatorio, ilegal o que viole derechos de otras personas;
  • hacer denuncias falsas o de mala fe;
  • certificar u ofrecer graduaciones falsas, o usar el sello «Certificada por la academia» o el carnet para engañar a alguien;
  • usar Meu Tatame para acercarse a niños o adolescentes, pedirles su contacto o avergonzarlos;
  • copiar el directorio en masa o usar el sitio para enviar spam;
  • intentar burlar la regla de edad, acceder a cuentas ajenas o perturbar el funcionamiento del sitio.

Podemos ocultar o eliminar contenido, ocultar una academia, revocar una reclamación (Reivindicação), o bloquear o cerrar una cuenta que incumpla estas reglas. Una cuenta bloqueada no puede entrar. Para saber el motivo, escribe a contato@meutatame.com.br. Para pedir una copia de tus datos o su eliminación, escribe a privacidade@meutatame.com.br. Avisamos por correo cuando es posible.

Si eres gestor de una academia

  • Al reclamar una academia, declaras que tienes autorización para gestionar la información de esa academia. La reclamación se acepta al instante, pero un curador puede revocarla o resolver disputas.
  • Respondes por lo que publicas: dirección, modalidades, clases, profesores, planes, fotos, pies de foto y contactos. Sube solo fotos que tengas derecho a usar. Publica datos y fotos de profesores solo con su autorización, y fotos en las que se pueda reconocer a otras personas solo con la autorización de ellas.
  • Al certificar una graduación, ofrecer una promoción (Promoção) o retirar un sello, actúas en nombre de la academia, y la academia responde por lo que certifica y ofrece. Certifica solo lo que la academia conoce, y nunca una graduación tuya. El sello muestra el nombre de la academia; Meu Tatame guarda qué cuenta actuó.
  • Usa lo que ves de un practicante —nombre, graduación, entrenamientos registrados, mensaje— solo para cuidar su graduación en la academia. No lo uses para publicidad ni lo pases a otras personas.
  • Ofrece una promoción por correo solo a un alumno de la academia, en el correo de la propia persona, que debe tener 13 años o más. Las invitaciones masivas o a quien no es alumno pueden llevar al bloqueo de la cuenta.
  • Quien pide certificación o recibe promociones de tu academia, o comparte su graduación con ella, puede tener de 13 a 17 años, y Meu Tatame no dice la edad de nadie. Trata a todos con el cuidado debido a un adolescente: usa lo que ves solo para su graduación en la academia; no uses pedidos, promociones, mensajes ni notas para pedir contacto, quedar o saber más de la persona. Los mensajes y notas de la academia no se muestran a quienes tienen de 13 a 17 años.
  • Las fotos en las que aparecen menores de 18 años requieren autorización de sus padres o responsables y deben respetar el interés superior del niño, niña o adolescente: nada que los exponga o avergüence, y nunca su nombre, escuela u otro dato que los identifique en el pie de foto. Lo mismo vale para un profesor menor de 18 años: publica sus datos, su graduación y su foto solo con autorización de sus padres o responsables.
  • Si un profesor, una persona fotografiada o el responsable de un menor pide la eliminación, retira el contenido y no lo vuelvas a publicar sin nueva autorización. Meu Tatame también puede retirarlo en cuanto recibe la solicitud, antes de escucharte. Tras una denuncia confirmada, la foto o el profesor se retira de inmediato y se elimina en 1 a 2 días, salvo que la curaduría lo restaure; recibes un aviso, sin el nombre de quien lo pidió. Si tienes la autorización y crees que es un error, escribe a contato@meutatame.com.br.
  • Autorizas a Meu Tatame a mostrar ese contenido en el sitio, en la app y en resultados de búsqueda mientras esté publicado, aunque dejes de ser gestor o elimines tu cuenta.
  • Una academia queda publicada automáticamente cuando tiene nombre, dirección localizada y al menos una modalidad. Un curador puede ocultarla.

Listados creados por nosotros

Los curadores pueden crear academias a partir de fuentes públicas, como el sitio web o las redes sociales de la propia academia y listas de federaciones y eventos — nunca Google. Guardamos el enlace de cada fuente. Un listado no reclamado muestra datos básicos e invita al responsable a reclamarlo. Si representas a una academia, puedes reclamarla y corregir los datos, o escribir a privacidade@meutatame.com.br para pedir que se corrija o elimine el listado.

Curaduría

Los curadores son personas autorizadas por AECOder para cuidar de Meu Tatame. Pueden ver, editar, ocultar o eliminar cualquier academia; decidir reclamaciones y denuncias; restaurar o eliminar contenido denunciado; crear e importar academias; y bloquear cuentas que abusen del sitio. Al buscar cuentas, un curador ve solo el nombre y el correo. Toda acción de un curador queda registrada; en el historial de la academia, los gestores ven «Curadoria do Meu Tatame». Los curadores entran por invitación, deben tener 18 años o más, aceptan personalmente el compromiso de confidencialidad de la curaduría, y cada nueva versión, y deben usar la verificación en dos pasos.

Administración

El administrador de Meu Tatame es la persona de AECOder responsable de la plataforma. Puede hacer todo lo que hace un curador y además: ver los datos de una cuenta, salvo Meu Tatame y el perfil privado, cuando hace falta para soporte, seguridad o solicitudes sobre datos; corregir el nombre de una cuenta; cerrar sus sesiones, bloquear o eliminar una cuenta, con efecto inmediato; invitar curadores (una persona solo se vuelve curador después de aceptar ella misma el compromiso de confidencialidad), quitarlos, restablecer la verificación en dos pasos de un curador que perdió el acceso y enviar a cualquier otra cuenta que perdió el acceso un enlace, al correo de la cuenta, para que la propia persona la restablezca, cuando la pide en «No puedo entrar»; atender los casos abiertos con «No fui yo»; y enviar avisos sobre el servicio. Nunca ve contraseñas ni códigos, no entra en la cuenta de nadie y nunca cambia el correo de una cuenta. Cuando elimina una cuenta, la persona recibe un correo avisándolo. Cuando pides la eliminación en privacidade@, se hace después de confirmar que la solicitud vino del correo de la cuenta o, para quienes tienen de 13 a 17 años, de uno de los padres o responsables, después de comprobar que es el responsable. El administrador nunca acepta nada en nombre de otra persona. Toda acción suya queda registrada.

Denuncias

Cualquier persona puede hacer una denuncia sobre una academia con información incorrecta, abusiva o fraudulenta, o que use la imagen o los datos de alguien sin autorización. También puedes pedirlo por correo: contato@meutatame.com.br o, si es sobre la imagen o los datos de alguien, privacidade@meutatame.com.br. Un curador la analiza y decide. La denuncia de una foto o de un profesor se confirma con un código enviado a tu correo; una vez confirmada, el contenido se retira de inmediato mientras lo analizamos. Las solicitudes a privacidade@ sobre la imagen de un menor de 18 años también retiran el contenido de inmediato. Las denuncias falsas o de mala fe pueden llevar al bloqueo del correo para nuevas denuncias y al bloqueo o cierre de la cuenta.

Contenido y marca

El código, el diseño y la marca Meu Tatame pertenecen a AECOder. La información de las academias pertenece a quien la publicó. Los mapas usan datos de OpenStreetMap y teselas de OpenFreeMap, bajo sus licencias.

Disponibilidad y responsabilidad

Meu Tatame se ofrece gratuitamente, «tal cual». Hacemos lo posible por mantenerlo en línea y correcto, pero no garantizamos disponibilidad continua ni ausencia de errores, y no respondemos por perjuicios causados por información publicada por las academias o por decisiones tomadas con base en ella. Nada de esto reduce los derechos que la ley brasileña te garantiza.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Cuando el cambio sea relevante, actualizamos la fecha en la parte superior y avisamos a quien tiene cuenta con un aviso en la app y por correo, con un resumen de lo que cambió. Si ya lo marcaste como leído en la app, no enviamos el correo. Seguir usando el sitio después de eso significa aceptar la nueva versión.

Ley y jurisdicción

Rigen las leyes de Brasil. Se elige el fuero de la comarca de Belo Horizonte – MG, salvo que la ley te garantice otro fuero.

Contacto

Privacidad y solicitudes sobre tus datos: privacidade@meutatame.com.br.

Otros asuntos: contato@meutatame.com.br.